Baionan lehen aldiz esku hartu eta bederatzi urtera, MonkeyBird bikotea Jean Jaurès etorbidera itzuli da 2016an sortutako Ibiltaria zaharberritzeko eta hobetzeko, greziar mitologiako Karonti erreferentzia eginez. Hau lehen aldia da Points de Vuerentzat: artistak gonbidatzen ditu dagoeneko dagoen lan bat berrinterpretatzera, ez ezabatzeko, baizik eta luzatzeko eta bizitza berria emateko.
MonkeyBird bikotea, Bordelen egoitza duen bikotea, zuri-beltzeko txantiloien fintasunagatik ezaguna, mundu bat sortzen du non figura hibridoek, motibo arkitektonikoek eta sinbolo kosmogonikoek gizateriaren denboran eta unibertsoan duen lekua zalantzan jartzen duten.
Ibiltaria berrinterpretatuz, espazio publikoetan egiten diren lanek gure existentziaren ahultasuna partekatzen dutela gogorarazten digute: aldatzen dira, batzuetan desagertzen dira, baina memoria elikatzen jarraitzen dute. Horrela, haien ondarea mantentzea betebehar kolektibo bihurtzen da. Publikoa, zaindari bat bezala, gonbidatuta dago bere bizi-ingurunea moldatzen duten irudi hauek zaintzera eta haien esanahia etorkizuneko belaunaldiei transmititzera.
